Unveiling the nature of IGR J16493-4348 with IR spectroscopy