(Español) NGC 6231: retrato familiar estelar en rayos X