(Español) Domesticando el multiverso: la teoría final de Stephen Hawking sobre el Big Bang