(Español) Detection of a large Be circumstellar disk during X-ray quiescence of XTE J1946+274