(Español) La colisión de estrellas de neutrones: un chorro choca contra una barrera