(Español) Cómo forman sus estrellas las galaxias cercanas