Directamente desde un planeta lejano: pistas espectrales de una paradoja extraña