TANAMI monitoring of Centaurus A: The complex dynamics in the inner parsec of an extragalactic jet