Una galaxia lejana, reflejo de la Vía Láctea temprana