Un sondeo del cielo revela el primer estallido de rayos gamma «huérfano»