Un agujero negro desvela la muerte de una exótica galaxia «medusa»