Un agujero negro, clave para los monstruos de las galaxias