Un «campo de fuerza» magnético protege una nube gigante de gas durante su colisión con la Vía Láctea