Observando una «erupción» galáctica