Los astrónomos «pesan» el agujero negro más gordo de nuestro vecindario cósmico