Una gemela de la Vía Láctea barrida por un viento de rayos X ultrarrápido