El polvoriento corazón de una galaxia activa