Cyclical behaviour and disc truncation in the Be/X-ray binary A0535+26