El agitado hielo de Europa produce más calor de lo que pensaban los científicos