Una supernova del tipo «candela estándar», extraordinariamente magnificada por efecto de lente gravitatoria