Radio and gamma-ray properties of extragalactic jets from the TANAMI sample