Nuevo «modelo de retención» explica un enigmático bucle en la frontera del sistema solar