Las binarias de rayos X masivas trazan los brazos espirales de la Vía Láctea