Fermi crea un mapa de los «penachos de humo» de una galaxia activa