El origen de la «maldición de la Luna», revelado por un eclipse