El Hubble halla diminutos «balones de fútbol eléctricos» en el espacio, que ayudan a resolver un misterio interestelar