Una inusual señal luminosa proporciona pistas sobre una escurridiza fusión de agujeros negros