Una curiosidad cósmica revela el fantasmal resplandor de un cuásar muerto