(Español) Una colisión cósmica forja un anillo galáctico, en rayos X