(Español) Un radiotelescopio recientemente renovado mide la masa de hidrógeno en galaxias lejanas