(Español) Un nuevo mapa en rayos X revela agujeros negros supermasivos en crecimiento en campos grandes del firmamento