The unusual multiwavelength properties of the gamma-ray source PMN J1603-4904,