Study of a sample of faint Be stars in the exofield of CoRoT I. Spectroscopic characterization