(Español) Repeticiones débiles de una explosión extragaláctica