(Español) Numerical relativity simulations of thick accretion disks around tilted Kerr black holes