(Español) Measuring the black hole spin direction in 3D Cartesian numerical relativity simulations