Los astrónomos ponen al día sus lámparas cósmicas