Las cenizas a las cenizas, el polvo al polvo: imagen de Chandra/Spitzer