(Español) Filamentos masivos alimentan el crecimiento de galaxias y agujeros negros supermasivos