El VLT revisita una curiosa colisión cósmica