Discovery of a transition to global spin-up in EXO 2030+375