(Español) Alimentando los potentes chorros de las galaxias activas