Una galaxia de disco muerta masiva que desafía las teorías de evolución de galaxias