Una enigmática ráfaga de ondas de radio ilumina un tranquilo halo galáctico