Un flujo estelar en la Vía Láctea aporta pruebas de una subestructura oscura