¿Un agujero negro o dos?