Spectroscopic Confirmation of an Ultra Massive and Compact Galaxy at z = 3.35: a Detailed Look at an Early Progenitor of Local Giant Ellipticals