«Cuásares al margen» ayudan a sofocar la formación temprana de galaxias