Pilares polvorientos de destrucción revelan el impacto del viento cósmico en la evolución de las galaxias