|
|
|
|
Spirit funciona de nuevo
(02/02/2004, de JPL)
El rover Spirit de la NASA está ya reparado, a consecuencia del trabajo realizado por los ingenieros de la misión durante los diez días que ha tenido problemas de memoria y comunicación.
Parte del proceso de reparación ha incluído el borrar miles de ficheros de la memoria del rover, muchos de los cuales eran remanentes del viaje desde Florida a Marte. El software de a bordo estaba teniendo problemas en la gestión de la memoria, provocando que Spirit se estuviera reseteando una vez cada hora más o menos.
En la tarde del 31 de enero, el rover Opportunity abandonó la plataforma de aterrizaje y pisó suelo marciano.
Los primeros análisis de los datos científicos obtenidos por el rover indican que el lugar contiene realmente hematita cristalina, razón por la cual este sitio fue elegido para su exploración.
Por primera vez en la historia, dos robots están explorando de forma simultánea la superficie de otro planeta.
La cámara infrarroja THEMIS a bordo de Mars Odyssey ha enviado a Tierra las siguientes imágenes:
El rover Opportunity ha obtenido una imagen panorámica de 360 grados a su alrededor, en la que se puede apreciar un reguero de marcas bajando por la pendiente interior de un pequeño cráter, resultantes de los botes que el rover dió sobre el suelo al aterrizar y antes de detenerse, hace nueve días.
En estos momentos, los brazos robóticos de los dos rovers están funcionando sin problemas, tomando muestras que serán analizadas posteriormente. En concreto, Opportunity está estudiando una porción de suelo situado enfrente de él para identificar los minerales de que está compuesto. Spirit sigue analizando la roca en la que se quedó antes de ser reparado.
La NASA ha anunciado que siete colinas situadas al este de Spirit recibirán el nombre de cada uno de los miembros de la última tripulación del transbordador Columbia.
El bien conocido planeta extrasolar HD 209458b, que ha sido llamado "Osiris" de forma provisional, ha sorprendido de nuevo a los astrónomos. En su atmósfera se ha encontrado oxígeno y carbono, evaporándose a un ritmo tan alto, que ha sido propuesta la existencia de una nueva clase de planetas, los chthonianos, en referencia al dios griego Khton. Estos planetas se caracterizarían por ser núcleos "muertos" de planetas gigantes cuyo gas se ha evaporado completamente.
Es la primera vez que se observa carbono y oxígeno en la atmósfera de un planeta que no pertenece a nuestro Sistema Solar. Estos átomos están siendo barridos desde la baja atmósfera con el flujo de hidrógeno atómico atmosférico, como si fuera polvo en un tornado supersónico.
El estudio ha sido dirigido por Alfred Vidal-Madjar, del Institute d'Astrophysique de Paris, y aparecerá publicado en breve en el Astrophysical Journal Letters.
La galaxia enana cercana NGC 1569 es un lugar donde tiene lugar una vigorosa actividad de formación estelar, produciéndose enormes burbujas que se desplazan por el cuerpo principal de la galaxia. Las "fábricas de estrellas" de la galaxia están también produciendo cúmulos de estrellas azules muy brillantes. El nacimiento de estrellas en esta galaxia se inició de forma repentina hace unos 25 millones de años.
El rover Opportunity ha examinado su primera muestra de terreno en el pequeño cráter donde aterrizó en Marte, y ha encontrado piedrecitas sorprendentemente esféricas entre la mezcla de partículas que tomó del suelo.
La forma de la estas piedras microscópicas, por sí sola, no revela su origen con certeza. Este podría ser debido a varios procesos diferentes, como acreción en el agua, aunque la presencia de posibles poros en las partículas hace más probables otras explicaciones, como impactos meteoríticos o erupciones volcánicas.
Según el Dr. Steve Squyres de Cornell University, Ithaca, N.Y., investigador principal de los intrumentos científicos de los dos rovers de exploración marciana, "existen elementos en este terreno que nunca antes habían sido vistos en Marte".
Para obtener una mejor comprensión de este terreno, los controladores de la misión planean utilizar las ruedas de Opportunity para excavar el suelo y dejar al descubierto material a mayor profundidad. Una de las ruedas frontales girará para hacer el agujero, mientras las otras cinco se mantienen fijas.
También se ha comprobado que la presencia del mineral hematita varía en diferentes partes del cráter, siendo la zona donde se han encontrado estas piedrecitas esféricas particularmente pobre.
Las siguientes imágenes fueron obtenidas por la cámara Mars Orbiter Camera (MOC) a bordo de Mars Global Surveyor:
Opportunity se desplazó unos 3.5m en la madrugada de ayer hacia una formación de rocas situada en la pared de un pequeño cráter, y durante el resto del día el plan era hacerlo llegar hasta dicha formación.
Su gemelo Spirit está cepillando una parte de la roca llamada "Adirondack" para preparar un examen de la superficie libre de polvo. Este viernes, los controladores planean romper una pequeña porción de la roca para poder examinar su interior. Durante el fin de semana, Spirit empezará a moverse hacia un cráter situado a unos 250m hacia el noreste.
Una vez alcanzada una órbita estable y predecible, la nave europea SMART-1, cuyo destino es la Luna, ha apagado su motor de iones. Este permanecerá en reposo durante las próximas tres semanas, período durante el cual se llevará a cabo la puesta a punto de los instrumentos de la sonda.
"Después de cuatro meses de viaje por los cinturones de radiación de la Tierra, llenos de partículas peligrosas, la nave ha alcanzado un ambiente mucho más tranquilo", según Bernard Foing, científico del proyecto."Este es el momento adecuado para detener el motor de iones, probar los instrumentos de a bordo, empezar a tomar algunas imágenes y respirar la fresca magnetosfera".
Spirit ha examinado el interior de la roca llamada "Adirondack" con el espectrómetro Moessbauer, el espectrómetro de rayos X y la cámara microscópica. Hoy debería empezar a moverse de nuevo, en dirección al cráter "Bonneville".
Opportunity también utilizará sus espectrómetros para examinar la superficie de la formación rocosa que ha sido llamada "Stone Mountain", después de tomar imágenes microscópicas.
La colisión entre dos galaxias ha dejado como resultado un sistema de estrellas con un inusal aspecto, así como extraños movimientos internos. M64 posee también una espectacular banda oscura de polvo situada delante del brillante núcleo de la galaxia, y que absorbe parte de su luz, dándole el aspecto que justifica los nombres que se le han dado a esta galaxia de "Ojo negro" u "Ojo del diablo".
La imagen fue tomada por la cámara WFPC2 en 2001, y ahora ha sido preparada por el Hubble Heritage Team utilizando imágenes tomadas en cuatro filtros de diferentes colores.
Han sido publicadas estas nuevas imágenes de THEMIS, la cámara infrarroja a bordo de Mars Odyssey (y que esta semana nos llegan con imaginativos títulos):
El rover Spirit ha utilizado por primera vez el software de navegación autónoma, que le permite decidir sobre el terreno cuál es el mejor camino a seguir para llegar al destino que se le ha señalado desde Tierra, el cráter "Bonneville". Los exámenes iniciales del interior de la roca "Adirondack", perforada por Spirit, confirman que se trata de basalto volcánico. Spirit se dirige ahora hacia una roca llamada "White Boat".
Entre tanto, Opportunity ha tomado una imagen en la que se ve el módulo de aterrizaje (a la izquierda) y el paracaídas (a la derecha). Opportunity se está dirigiendo hacia una formación rocosa llamada "Opportunity Ledge", a lo largo de la pared interior del cráter donde aterrizó el rover.
El rover Spirit ha tomado esta imagen con la cámara que utiliza para identificar obstáculos peligrosos en su desplazamiento por la superficie marciana. La formación ondulada, llamada "forma de fondo" (bedform en inglés), se crea cuando el material es transportado y depositado por algún proceso, el viento en este caso. Los científicos están interesados sobre todo en el hecho de que la mayoría de estas formaciones son paralelas unas a otras, lo que indica una dirección del viento uniforme.
Spirit, además, ha superado el récord de distancia recorrida por una sonda en la superficie de Marte en un sólo día marciano, cubriendo 21.2 metros. El record anterior lo ostentaba el rover Sojourner que llegó a desplazarse 7 metros en un sol (día marciano).
Esta imagen fue adquirida en la órbita 18 el 14 de enero de 2004 por Mars Express desde una altura de 275 km. Muestra una región al norte del Valles Marineris. La profundida de la imagen es de 50 km, con una resolución de 12 m por pixel. Las formaciones que aparecen en la foto indican procesos de erosión, posiblemente causados por agua. El norte está a la derecha de la imagen.
En medio de la martemanía, es fácil olvidar que existen otros planetas en el Sistema Solar. Y no sólo existen otros planetas, sino que existe incluso una nueva luna sobre la que hablar.
Astrónomos de la Universidad de Hawaii han anunciado el descubrimiento de una nueva luna alrededor de Júpiter. Esto eleva el número de lunas conocidas de Júpiter a 62, récord del Sistema Solar.
La nueva luna fue descubierta por un equipo liderado por Scott Shepard, de la Universidad de Hawaii. El grupo utilizó el telescopio Canada-France-Hawaii Telescope, de 3.6m de diámetro, y el telescopio University of Hawaii Reflecting Telescope, de 2.2 m, para confirmar la posición de la nueva luna. Esta pequeña luna da una vuelta alrededor de Júpiter cada 640 días.
Los científicos están excitados por los nuevos detalles que han podido observar en las rocas estratificadas que está estudiando Opportunity. En las imágenes panorámicas previas, los geólogos vieron que algunas de las rocas en la formación estudidada tenían capas delgadas, no siempre paralelas unas a otras. Mirando con cuidado estas imágenes desde un ángulo, se observa que las líneas convergen y divergen en pequeños ángulos.
Estas líneas no paralelas ofrecen pistas sobre la naturaleza del proceso que formó estas rocas: algún tipo de corriente en movimiento, como un flujo de origen volcánico, viento o agua. Estas capas que convergen y divergen suponen un importante descubrimiento para los científicos en su labor de probar la hipótesis del agua. La principal tarea de los rovers en las próximas semanas y meses será explorar áreas cercanas a su lugar de aterrizaje buscando evidencias en rocas y suelos de que en estas regiones alguna vez hubo un medio ambiente con agua, y quizás capaz de soportar vida.
Las siguientes imágenes fueron tomadas por la cámara MOC, a bordo de Mars Global Surveyor, entre el 5 y el 11 de febrero:
El telescopio espacial infrarrojo Spitzer ha tomado una imagen conmemorativa del día de San Valentín de la nebulosa NGC 7129. En ella se aprecia un cúmulo de estrellas recién nacidas situadas a una distancia de unos 3300 años luz de la Tierra.
En esta guardería estelar, las estrellas han conseguido destruir parcialmente la nube de gas que las envolvía originalmente. Los colores rosáceos son producidos por la emisión de luz en el infrarrojo de los granos de polvo de la superficie de la burbuja de gas que está siendo calentada por la intensa radiación ultravioleta de las estrellas.
La nube molecular fría en que se han formado estas estrellas es práticamente invisible, pero hay tres estrellas muy jóvenes cercanas al centro de la imagen que están enviando chorros de gas supersónico dentro de la nube. El impacto de estos chorros calienta las moléculas de monóxido de carbono de la nube, produciendo la intrincada nebulosidad verde que fomaría el cáliz de la rosa.
En una reunión enParís, el comité de Programas Científicos de la ESA ha acordado de forma unánime continuar operando la nave Ulysses hasta marzo de 2008.
La nave Ulysses está estudiando con gran éxito las zonas a latitudes altas de la heliosfera. Durante la extensión de su misión la nave europea probablemente sobrevolará los polos del Sol por tercera vez.
En este mosaico de imágenes podemos ver con detalle las formaciones esféricas, con forma de mora, que Opportunity ha encontrado en el suelo marciano, cerca de la formación rocosa llamada Stone Mountain. Los científicos están estudiando estas curiosas formaciones buscando pistas sobre las condiciones medioambientales del lugar en el pasado. Esta imagen es la de mayor resolución obtenida hasta la fecha con el dispositivo microscópico de Opportunity.
Aunque en el colegio aprendimos que existían tres formas de la materia (sólidos, líquidos y gases), no llegamos casi ni a la mitad de la lista ya que existen al menos seis: sólidos, líquidos, gases, plasmas, condensados de Bose-Einstein y, ahora, condensados fermiónicos, recientemente descubiertos por investigadores de la NASA.
En cuanto a las propiedades de los condensados fermiónicos, de momento son desconocidas en su mayor parte. Sabemos que son muy fríos ya que han sido creados enfriando una nube de 500000 átomos de potasio-40 a menos de una millonésima de grado por encima del cero absoluto de temperatura. Y probablemente fluyen sin viscosidad. Ahora los investigadores necesitan tiempo para comprenderlos mejor.
Un grupo de astrónomos ha descubierto la que puede ser la galaxia más lejana conocida hasta la fecha. Está localizada a unos 13 mil millones de años-luz, y la vemos tal como era sólo unos 750 millones de años después del Big Bang, cuando el Universo tenía un 5 por ciento de su edad actual. La potencia de los telescopios Hubble y Keck, unido al poder magnificador de una lente gravitatoria, han hecho posible este descubrimiento.
El cometa C/2002 T7 (LINEAR) se está acercando a la Tierra y cada día es más brillante. Todavía no es un objeto visible a simple vista, pero ha alcanzado ya magnitud 7, con lo que es fácilmente observable con un telescopio de aficionado. El cometa se encuentra cerca de Venus, hacia el oeste después de la puesta de Sol.
Durante los próximos tres meses, el cometa continuará haciéndose más brillante a medida que se acerca a la Tierra (y al Sol), pudiendo alcanzar hasta magnitud 1, fácilmente observable a simple vista. La fecha de máximo acercamiento a la Tierra se calcula que será el 19 de Mayo.
La cámara THEMIS abordo de Mars Odyssey, ha tomado las siguiente imágenes del Planeta Rojo:
(siguiendo con la vena imaginativa, el autor de los títulos de estas imágenes ha querido jugar hoy con claras referencias al agua, aunque lo que se vea en realidad sean formaciones en la arena ya que todavía no se ha encontrado agua líquida en Marte)
Mars Express ha tomado varias imágenes de la caldera del Monte Olympo en Marte, el volcán más grande del Sistema Solar, con una altura de 22 km. Esta es la primera imagen en color de alta resolución (12 m por pixel) que se ha obtenido de esta caldera, y fue tomada desde una altura de 273 km.
Spirit ha tomado una imagen en color de la roca que se ha convertido en su próximo objetivo, llamada White Boat. Esta roca llamó la atención de los científicos debido a su color claro y su forma, mucho más parecida a una tabla que a la de las rocas que están a su alrededor.
El Observatorio Europeo Austral, (European Southern Observatory, ESO) ha lanzado oficialmente una página web dedicada al tránsito de Venus que tendrá lugar el próximo 8 de Junio, y a temas relacionados con los movimientos de los cuerpos que habitan el Sistema Solar.
Se trata de un raro acontecimiento: el último tránsito tuvo lugar en 1882. En esta página web podrá también seguirse el tránsito en directo, opción altamente recomendable si no se dispone de medios muy seguros para la observación directa del Sol, al que NUNCA hay que mirar sin protección adecuada.
La dirección de la página es: http://www.vt-2004.org/ .
Opportunity ha excavado un agujero de 10 cm de profundidad en el suelo marciano con una de sus ruedas frontales, lo que le permitirá tomar muestras del material que existe justo debajo de la superficie, para su análisis.
Entretanto, Spirit se acercó 21.6 m más a su objetivo, el cráter Bonneville. Spirit lleva ya recorridos 108 m en la superficie marciana, desde el día en que abandonó su plataforma de aterrizaje.
Un agujero negro supermasivo ha despedazado una estrella y se ha tragado parte de ella, según datos obtenidos con los observatorios de rayos X, el XMM -Newton de ESA, y Chandra de NASA. Estos resultados son la mejor evidencia de que este fenómeno, predicho hace tiempo por las teorías, ocurre realmente.
Los astrónomos creen que una estrella desafortunada se acercó demasiado al agujero negro después de un encuentro cercano con otra estrella que la desvió de su curso original. A medida que se acercaba al extremadamente intenso campo gravitatorio del agujero, tremendas fuerzas de marea estiraron la estrella, hasta que se rompió en pedazos, algunos de los cuales han quedado en forma de un arco de gas atrapado por el agujero negro.
Este descubrimiento proporciona información crucial acerca de los procesos de formación de los agujeros negros y cómo afectan a las estrellas que los rodean.
Las siguientes nuevas imágenes fueron tomadas por la cámara Mars Orbiter Camera a bordo de Mars Global Surveyor:
Hace diecisiete años los astrónomos pudieron contemplar la explosión estelar más brillante desde la observada por Johannes Kepler hace cuatrocientos años. Llamada SN 1987 A, la titánica explosión de supernova brilló como 100 millones de soles durantes los meses que siguieron a su descubrimiento, el 23 de febrero de 1987. Y aunque la supernova es ahora un millón de veces más débil, un nuevo espectáculo de luces está empezando.
Esta imagen , tomada el 23 de noviembre de 2003 con la cámara Advanced Camera for Surveys abordo del telescopio espacial Hubble, muestra muchas manchas brillantes en un anillo de gas, como perlas en un collar. Esta "perlas" cósmicas están siendo producidas por una onda de choque supersónica que ha alcanzado este anillo de gas a una velocidad de más de un millón de kilómetros por hora. La colisión está calentando las regiones más internas del anillo, haciéndolas brillar.
Inspeccionando las caras y el fondo del agujero que ha excavado en Marte, Opportunity está encontrando cosas nuevas que no había visto con anterioridad, incluyendo piedras redondeadas brillantes y un suelo compuesto de granos tan finos que el miscroscopio del rover no puede distinguir las partículas individuales que lo constituyen. Estos primeros resultados señalan que lo que hay debajo es diferente del material de la superficie.
Mientras, Spirit ha llegado a una ligera depresión que ha sido llamada Laguna Hollow. En ella Spirit excavará un agujero para que los científicos puedan tratar de determinar qué procesos geológicos han sido los responsables de la formación de los rasgos que se ven en la superficie.
En una repetición de su gran descubrimiento de 1992, el instrumento DUST a bordo de la nave Ulysses de la ESA ha detectado corrientes de partículas de polvo que fluyen desde Júpiter. Al tratarse de partículas cargadas eléctricamente, se hallan bajo el inlfujo del campo magnético del planeta, que las empuja alejándolas de sí, hacia el espacio interplanetario.
Según Richard Marsden, jefe de la misión Ulysses, el estudio de estas partículas permite investigar los procesos que llevaron a a la formación de los planetas y las lunas en nuestro sistema solar.
Un grupo de astrónomos está investigando las supernovas más lejanas detectadas hasta la fecha, en imágenes del Hubble Space Telescope. Estas estrellas explotaron cuando el Universo tenía aproximadamente la mitad de su edad actual, y su luz está llegando ahora hasta nosotros. Las supernovas son tan brillantes que permiten el ser observadas muy lejos en el espacio y muy atrás en el tiempo. Los astrónomos pueden así medir el ritmo de expansión del Universo y determinar cómo es afectado por el empuje repulsivo debido a la energía oscura, un tipo de energía que impregna el espacio.
Los resultado obtenidos por el Dr. Adam Riess y sus colaboradores parecen apoyar la teoría de que se trata de la constante cosmológica propuesta por Einstein, y no de una energía asociada a un campo energético variable llamado "quintaesencia".
El gigante Júpiter es una fuente de extraños sonidos que se detectan en frecuencias de radio. Ahora quien lo desee puede escucharlos, en directo, utilizando un canal de audio de Internet esponsorizado por la NASA.
Entre el 16 y el 20 de febrero, la cámara THEMIS, a bordo de Mars Odyssey, ha tomado las siguientes imágenes de Marte:
Un grupo de científicos planetarios del Instituto de Tecnología de California (Caltech) y la Universidad de Yale descubrieron el martes pasado un nuevo planetoide en los arrabales del Sistema Solar: el cinturón de Kuiper.
El planetoide, temporalmente denominado 2004 DW, podría ser incluso mayor que Quaoar, el mayor objeto del cinturón de Kuiper, y se encuentra a unos siete mil millones de kilómetros de la Tierra.
Al contrario de lo sucedido con Quaoar, este nuevo planetoide todavía no ha sido encontrado en fotografías antiguas u otras imágenes. Debido a que su órbita no es todavía bien conocida no se le puede asignar un nombre oficial.
El próximo jueves, 26 de febrero, la misión Rosetta de la ESA partirá en su largo viaje hacia el Sistema Solar Exterior para encontrarse con el cometa Churyumov-Gerasimenko. Tardará diez años en llegar a su destino.
El cometa, que se mueve en una órbita elíptica alrededor del Sol, se encontrará a unos 675 millones de kilómetros del Sol, cerca de su punto de máximo alejamiento de nuestra estrella, cuando se encuentre con la nave. Este punto de encuentro no fue elegido por azar: en este lugar el cometa apenas es activo, de hecho, es un trozo congelado de polvo interplanetario y hielo, similar al material a partir del cual se formó el Sistema Solar hace 4.5 mil millones de años.
Es invitable: los hunmanos no podemos ir al espacio sin llevar con nosotros trillones de microbios. En la Estación Espacial Internacional se está llevando a cabo un experimento que intenta comprender cómo se comportan los microbios en órbita.
Así, mientras la salmonella cambia y parece hacerse más resistente, también existen bacterias que consiguen producir antibióticos útiles en mayor cantidad cuando se encuentran en el espacio. De alguna forma, la ausencia de gravedad hace que los genes de estos microbios se comporten de modo diferente.
Desde que llegaron a Marte, los todoterreno Spirit y Opportunity han obtenido unas cuantas imágenes en 3 dimensiones, que pueden ser vistas con las adecuadas gafas de colores rojo y azul.
En este artículo se explica cómo crear las propias imágenes en 3-D de Marte.
Científicos del Canadian Institute for Theoretical Astrophysics (CITA) y de la NASA han capturado con detalle sin precedentes el torbellino de gas girando a tan sólo unos pocos kilómetros de la superficie de una estrella de neutrones, cuyo diámetro es sólo de unos 16 km.
En la superficie de esta estrella de neutrones tuvo lugar una rara explosión que produjo la emisión de más energía en tres horas que la que emite el Sol en cien años. Esto hizo que la región donde se encuentra quedara iluminada, permitiendo a los científicos observar detalles nunca antes vistos, como el disco de acreción de la estrella de neutrones (un anillo de gas que gira alrededor de la estrella de neutrones y fluye hacia ella).
La misión Rosetta, que tenía que ser lanzada esta mañana con un cohete Arianne-5, ha sido retrasada debido a los fuertes vientos que azotaban el puerto espacial europeo de Kourou, en la Guayana francesa. El nuevo intento de lanzamiento tendrá lugar mañana a las 8:36 h CET (7:36 h UT).
La mancha solar 564, apenas visible hace unos días, ha alcanzado un tamaño equivalente a unas ocho veces el diámetro de la Tierra. En esta animación de SOHO se puede apreciar lo rápidamente que ha crecido la mancha en sólo cuatro días.
En esta mancha ha sido observada hoy, a las 02:03 UT una explosión solar de tipo X (las más intensas). Sin embargo, todavía no están disponibles las imágenes del coronógrafo de SOHO que permnitirán saber si ha habido eyección de materia de la corona dirigida hacia la Tierra.
El polvo oscurece de forma gradual al Sol durante el atardecer en el cielo azul que se puede ver en una secuencia de imágenes obtenidas por el rover Opportunity.
Según el Dr. Jim Bell, de la Universidad de Cornell, "son unas imágenes bellas, aunque también encierran su interés científico". Así, la cantidad de polvo indicada por las observaciones del Sol de Opportunity es aproximandamente el doble de la medida por Mars Pathfinder en 1997 en otro lugar de Marte.
La película utiliza varias de las más de 11 mil imágenes que han sido recibidas hasta el momento desde las 18 cámaras de los dos rovers.
El lanzamiento del vuelo 158, que lleva como carga la nave Rosetta, ha sido retrasado por unos pocos días para permitir la reparación de la protección térmica externa del Ariane 5.
La reanudación de la cuenta atrás está prevista para principios de las semana próxima.
El paseo espacial de los dos astronautas de la Estación Espacial Internacional tuvo que ser abortado debido a la mal funcionamiento del traje de uno de ellos. A pesar de ello, el cosmonauta ruso Alexander Kaleri consiguió regresar sano y salvo a la Estación.
Esta ha sido la primera vez en cinco años que la Estación ha quedado sin tripulación durante un paseo espacial. Esta circunstancia ha sido forzada por la suspensión temporal de los vuelos de la flota de transbordadores después del accidente del Columbia.
Todo fue bien durante las primeras tres horas del paseo, hasta que Kaleri informó de que su casco estaba muy húmedo por dentro, y que la temperatura estaba aumentando dentro del traje. Los técnicos sospecharon la rotura del sistema que regula la temperatura en el interior de los trajes y ordenaron a Kaleri que regresara, mientras el astronauta americano Foale continuaba con sus tareas.
Los astronautas consiguieron completar la mitad del trabajo, básicamente la instalación de nuevos experimentos científicos en el exterior, antes de que el traje de Kaleri empezara a dar problemas.
|
 Noticias de hoy
|
